short service line meaning in Chinese
前发球场
前发球线
Examples
- Short service line
前发球场 - This is essentially the defensive formation in classic mixed doubles , with the woman close to the short service line but cross - court away from the opposing shuttle , and the man to one side of the center line on the same side of the court the shuttle is on
前后站位是混双比赛的基本站位，女选手尽量靠近发球线，但是自己斜线区域要远离对方的来球，男选手的站位应该是在中间，而且面对来球的直线方向。 - In " traditional " ( i . e . , up - and - back ) mixed doubles rallies the woman darts to and fro along the short service line , trying to cut off cross - court drives and half - courts , while her male partner plays behind her , trying to make the opponents lift the shuttle so that she can put it away
在传统的（前后站位）混双组合中，女选手主要在发球线附近来回的跑动，试图去截杀斜线或者半场高球，男选手站在她的身后，试图让对方把球挑起来以便她能够更好的处理掉这个球。 - The first thing to do on defense therefore is for the woman to get away from the smash ( and the man will likely smash at her because she is so close to the net ) by quickly taking a position cross - court from the shuttle about three feet behind the short service line and half - way between the center line and the inside side line
对于女选手来说，首先要做的事情就是远离这样的杀球（由于女选手的站位靠近网前所以更容易被男选手攻击） ，快速的斜线后退大概距离发球线三英尺，站在中线和发球线的中间。